whenyourmindsmadeup — 2007년 09월 21일 —
Powerful scene from ONCE. Song is performed by Glen Hansard and Marketa Irglova
영화장면 중 고대로다.
So
그럼
If you ever want something
뭘 원하든
And you call, call
불러줘요, 불러줘요
And I'll come running to fight
내가 싸우러 달려갈테니
And I'll be at your door
당신에게 갈테니
And there's nothing worth running for 그 무엇도 상대가 안 될 거에요
When your mind is made up
당신이 마음만 먹으면
When your mind is made up
당신이 마음만 먹으면
There's no point trying to change it
바꾸려 애쓸 필요 없어요
When your mind is made up
당신이 마음만 먹으면
When your mind is made up
당신이 마음만 먹으면
There's no point trying to stop it
멈추려 애쓸 필요 없어요
You see you're just like everyone
당신도 다른 사람과 다를 게 없어요
When you share your falls
타락으로 얼룩지면
All you want to do is run away
당신이 하려는 모든 게 무너지고
And hide all by yourself
혼자서 고뇌해야 할 거에요
When there's fall, fall
그렇게 타락하면, 타락하게 되면
There's nothing else
모든 게 사라질 거에요
When your mind is made up
당신이 마음만 먹으면
When your mind is made up
당신이 마음만 먹으면
There's no point trying to change it
바꾸려 애쓸 필요 없어요
When your mind is made up
당신이 마음만 먹으면
When your mind is made up
당신이 마음만 먹으면
There's no point even talking
말할 필요 조차도 없어요
When your mind is made up
당신이 마음만 먹으면
When your mind is made up
당신이 마음만 먹으면
There's no point trying to fight it
싸우려 애쓸 필요 없어요
When your mind, your mind
당신이 마음만, 마음만
There's no point trying to change it
바꾸려 애쓸 필요 없어요
When your
당신이 그러면
So
그럼
If you ever want something
뭘 원하든
Then you call, call
불러줘요, 불러줘요
Then I'll come running
내가 달려갈테니
